Cleo kínos helyzetbe kerül, amikor Don kiviszi a családját a tengerpartra, hogy a lányai összebarátkozzanak új barátnőjével, Samanthával. Cleo nem tud bemenni velük a vízbe, és véletlenül arcon csapja Samet egy törülközővel, amit Don úgy értelmez, hogy a lánya nem szíveli Samanthát, ezért szakít a nővel.