Sophie ellopja, és sajátjaként tálalja Rikkinek Bella azon ötletét, hogy rendezzenek pénzgyűjtő koncertet a kávézóban. Sophie aratja le a babérokat, és rá bízzák a szervezést. Bella úgy érzi, senki sem érti meg, hiszen senki sem veszi észre, hogy Sophie titokban miben mesterkedik, még az sem tűnik fel senkinek, hogy kihúzza Bella együttesét a fellépők listájáról.