Charlotte dühös, amiért a lányokkal való barátsága zátonyra futott, ezért választás elé állítja Lewist: vagy őt választja, vagy a barátait. Ezalatt Cleo kirekesztve érzi magát, elszökik, és eltéved. Amikor Lewis értesül erről, döntenie kell: Cleo vagy Charlotte?