Charlotte válaszokat követel arra, miért tölt Lewis annyi időt a lányokkal. Először még hisz Cleo kifogásának, de Max kutatásai között tett felfedezése után rájön az igazságra – a titokra! Közben Ash úgy dönt, segít Emmának leküzdeni a „víziszonyát”.