Ben találkozik Rickkel, a tengerjáróval, aki a francia polinéz szigetek után Fidzsire költözött. Rick egy új hajóval egyedül járja a Csendes-óceánt, és továbbra is a szabadságot keresi. Úgy véli, bárki követheti ezt az életmódot a megfelelő hozzáállással.