A 9. szekció Marcelo Jarti nyomában van, egy dél-amerikai forradalmi hős, aki Japánba érkezett. Jarti azonban nehéz fogás, mert hasonmásokat alkalmaz, hogy megtéveszthesse az embereket. A 9. szekció azonban meg van győződve arról, hogy az, akit követnek, az igazi, és egy luxusszállodában lezajlott, meglehetősen kontrollálhatatlan tűzharc után egy régi raktárba követik.