Sigfried förklarar att verksamheten är i spillror ekonomiskt, och hans lösning är Miss Harbottle, en noggrann sekreterare som styr kassan med järnhand. Mitt i en obeveklig rad nya ansikten - många grymma, några excentriska - möter James den underbara Helen Alderson.