New Yorkban a Belbiztonsági Nyomozóhivatal és a Vámügyi és Határvédelmi Szolgálat összehangolt akciója egy nemzetközi repülőjáratról érkező táskában talált fehér, porszerű anyag felfedezéséhez vezet, egy névtelen bejelentés arra biztatja az ügynököket, hogy kutassák át a terminált egy gyanús kolumbiai csempész után. Miamiban egy kávészállítmány röntgenezése közben a Vámügyi és Határvédelmi Szolgálat ügynökei úgy gondolják, hogy egyes részek rejtve maradtak.